ATENȚIE: nu putem traduce manual întregul conținut al platformei, deoarece platforma crește foarte repede. Conținutul este introdus în limba engleză și tradus automat. Ne cerem scuze dacă există greșeli în text care sunt cauzate de traducerea automată. Deoarece încercăm să ajutăm comunitatea internațională în creștere a utilizatorilor Oziway, credem că este mai important să livrăm conținutul în multe limbi multor oameni, cel puțin într-un mod care este în mare parte corect (chiar dacă are greșeli), decât să omită mulți oameni. Vom încerca să reparăm cele mai evidente greșeli de traducere.
How to add an item on Oziway?
se adaugă un element pe Oziway?
Show the original text translated automatically 1. Trebuie să te autentifici la Oziway. Deschidepagina Oziway (oziway.com sau pagina Oziway din țara dvs.). 2. Trebuie să ai un cont pe Oziway. Faceți clic pe Conectare pe bara de navigare, apoi faceți clic pe Conectare sau pe Creare cont (dacă nu v-ați înregistrat încă)
De exemplu,
în Australia pagina web Oziway este aici - https://oziway.com.au
În China, pagina web Oziway este aici - https://oziway.com.cn
În Rusia pagina web Oziway este aici - https://oziway.ru
În SUA, pagina web Oziway este aici - https://oziway.us
Site-urile Oziway sunt utilizabile în multe țări acum, pentru o listă completă, vizitați Listă de țări
3. Introduceți ID-ul contului la care v-ați înregistrat (aceasta este adresa de e-mail) și parola
4. Tabloul de bord de utilizator va apărea pe ecran. Cele 4 meniuri importante din partea de sus sunt: Contul meu unde este aplicația Oziway Wallet, meniul Mesaje care deschide aplicația Mesaje (unde puteți discuta cu clienții și alți utilizatori în limba dvs.), meniul Vânzătorului unde puteți adăuga produse și vedeți cine a comandat articolele dvs., și meniul Promotor în cazul în care, în calitate de Promotor, puteți configura site-ul web oziway gratuit pe care veți începe să promovați pentru a câștiga comisioane
Felicitări, v-ați conectat la tabloul de bord al afacerii dvs. Acum, vă permite să începeți să faceți ceva de lucru
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Dați clic pe meniul Vânzător și pe următorul Adăugare ofertă
6. Tip de produs - Va trebui să alegeți ce tip de produs doriți să oferiți. Există mai multe opțiuni de a alege de la
Show the original text translated automaticallyExistă 3 tipuri de elemente pe care le puteți posta în Oziway :
Produse
- Puteți introduce produse de diferite tipuri, noi sau utilizate, cantități limitate sau nelimitate
- Produse noi și cantități nelimitate - Produse disponibile într-o cantitate nelimitată (de exemplu, de la un producător sau angrosist). Aici introduceți produse care pot fi achiziționate de către un Client în cantități de vânzare cu amănuntul, de exemplu, 1 sau mai multe piese
- Cantitate mare - Produse oferite în cantități mari (de exemplu, recipiente întregi). Veți introduce un interval de preț, pe care îl veți negocia cu Clientul pe baza cantității tranzacției. Negocierea poate fi efectuată în interiorul Oziway folosind aplicația messenger, sau în afara sistemului (e-mail, telefon). Plata se efectuează în afara sistemului (contracte semnate, transferuri bancare)
- Cantitate nouă și limitată - un produs într-o cantitate limitată (puteți introduce câte produse sunt disponibile, de exemplu, aveți 100 de bucăți de produs de vândut)
- Produse second hand - produse second hand, disponibile în 1 bucată
- Produse descărcabile (digital) - Produse pe care Clienții le pot descărca din Oziway (de exemplu, baze de date sau cărți PDF)
- Cererea de produse - ai nevoie de un produs și doresc furnizorisă-l ofere pentru tine? scrie ceea ce ai nevoie și așteptați pentru oferteServicii
- Puteþi introduce servicii pe care le puteþi efectua pentru
- Serviciu efectuat online - ar fi traduceri, introducerea datelor, trimiterea prezentărilor Powerpoint. Veți plăti pentru serviciile efectuate utilizând aplicația Oziway Wallet
- Serviciu offline - servicii efectuate offline, și plătite în afara Oziway, ar fi un magazin de servicii locale, coafor, cosmetice, cafenea. Aceste servicii sunt plătite de Către Client în locul dumneavoastră de afaceri.
- Cerere de servicii - aveți nevoie de un serviciu și doriți furnizorii de servicii să-l ofere la tine? scrie ceea ce ai nevoie și așteptați pentru oferteInformații generale
- Doriți să postați informații generale? Aici puteți face acest lucru, de exemplu, informații despre compania dvs.
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Alegeți Tipul de articol, pe care doriți să îl postați pentru promovare și vânzare pe Oziway (Alegeți tipul de articol din Pasul 1 și apoi, în Pasul 2, alegeți dacă Produsul este nou, utilizat, digital și așa mai departe) :
Show the original text translated automatically
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.În Pasul 3, Alegeți categoria de elementul dvs., de exemplu moda sau cosmetice
Show the original text translated automatically
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. În Pasul 4, Introduceți toate detaliile elementului de bază, acestea sunt:
- Numele elementului – un nume scurt al elementului oferit, acest lucru va fi vizibil pe pagina de articol și pe fiecare listă de produse din sistem
- Global - Selectați dacă articolul trebuie vândut la nivel global (pus la dispoziție pentru clienții din multe țări, nu doar pentru țara dvs.). Dacă da, atunci veți introduce prețul său în USD și elementul va fi disponibil în toate țările din Oziway (prețul său va primi automat convertite în valute diferite). Clienții vă vor contacta pentru a obține informații despre costul de livrare. Înainte de a plăti, veți avea opțiunea de a modifica comanda prin adăugarea unui cost de livrare. Nu vă faceți griji dacă clienții vorbiți o altă limbă, aplicația Oziway Messenger are o funcționalitate încorporată în traducător, astfel încât să citiți și să scrieți în propria limbă
- Țara - alegeți o țară în care articolul va fi disponibil pentru vânzare și livrare. Dacă ați selectat opțiunea Global, atunci lista țărilor preia sensul opus, elementul va fi exclus din țările selectate
- Pret - pret in moneda locala (sau pret in USD daca articolul este disponibil in multe tari). Acest preț nu include costul de transport (veți putea adăuga acest lucru după ce Clientul plasează comanda și veți primi adresa de livrare). Acest preț include însă orice taxe (inclusiv TVA și GST) și include comisionul pe care va trebui să-l plătiți către Oziway, astfel încât să putem plăti promotorii. Deci, prețul include tot ceea ce Clientul ar trebui să plătească, cu excepția transportului
- Suma - Dacă înregistrați un produs în cantități limitate, introduceți câte piese aveți la dispoziție
- Țara sursă – Introduceți de unde provine produsul dvs., anunțați utilizatorii de unde a fost fabricat
- Descriere pentru clienți - descriere vizibilă pe fișa de articol, această descriere va fi tradusă automat în mai multe limbi diferite
- Imagini - alegeți o imagine pentru produsul dvs. Ultima imagine adăugată este cea principală afișată pe pagina de articol
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. În pasul 5, introduceți informații le relevante pentru Promotori
- Comision pentru Promotori (plat, procent, zero sau poate definit după tranzacție, dacă din anumite motive nu o puteți defini în acest moment). Definiți ce procent comision veți plăti după tranzacție de succes. Numai tu știi cât de mult procent veți plăti. Cu cât declarați mai mult să plătiți, cu atât mai mulți promotori vă promovează oferta. Dacă setați comision la zero, probabil, nimeni nu va fi interesat în promovarea ofertei dumneavoastră. Dacă vă va fi promovarea oferta de sine sau cu friuends sau angajați în compania dumneavoastră, atunci ok-ul său de a seta comision la zero
- Numărul de zile necesare pentru finalizarea tranzacției (primiți bani, trimiteți articolul și plătiți Comisia către Oziway)
- Descriere pentru Promotori,introduceți orice informații suplimentare pe care doriți ca Promotorii să le vadă despre dvs.
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. În pasul 6, pasul final , introduceți date legate de
- Prețul de transport, aveți posibilitatea să introduceți un preț plat, gratuit sau un preț definit după cumpărare (dacă nu cunoașteți prețul fără să cunoașteți adresa Clientului). Comisionul % pe care l-ați declarat că va plăti la pasul 5, va fi calculat numai pe baza prețului articolului, fără Transport. Deci, dacă prețul de articol este de 100, și de transport este de 10 și comision este de 20%, va fi de plată 20% x 100 (nu 20% x 110)
- Numărul de zile necesare pentru livrarea produsului către Client
- Opțiuni de plată – opțiunea implicită este ca Clientul să vă plătească direct (Portofelul Oziway, contul bancar, WeChat, PayPal, Numerar la livrare sau orice altă metodă pe care o preferați), dacă citiți mai multe aici:/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Faceți clic pe Terminare
13. Acum, articolul va fi vizibil pe Oziway și în toate magazinele Promotor care au ales să afișeze categoria de produse
14. Elementele sunt disponibile și în Ofertele mele din tabloul de bord din secțiunea Vânzător. Pentru fiecare articol puteți:
- Editare - acest lucru vă permite să editați întregul element introdus, inclusiv prețurile și comisionul, însă un Nou ID de articol va fi dat articolului dvs.
- Duplicare - acest lucru vă permite să faceți o copie a unuia dintre produsele existente pe care le puteți edita apoi pentru a o modifica din produsul existent
- Dezactivarea sau activarea - dezactivarea ascunde Articolul de la Cumpărători și Promotori
- Ștergere - după ștergere, un Articol devine indisponibil pentru Cumpărători, Promotori și
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.După ce vă promovăm articolul astfel încât un Client să îl comande, detaliile Clientului (adresa) și ale articolului comandat e în Tabloul de bord al companiei din Pagina de îndeplinire a tranzacției, aici va trebui să livrați articolul
Show the original text translated automatically
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Dacă ați ales să introduceți un Produs Descărcabil (Digital) ca o bază de date în Excel sau o carte în FORMAT PDF, de exemplu, pașii de mai sus vor fi mai ușori - nu va trebui să alegeți o țară sau o categorie. Va trebui să introduceți prețul în USD. Nu va trebui să livrați articolul, deoarece Clientul îl va descărca de la Oziway după efectuarea plății
Show the original text translated automatically Mai jos veți găsi articole interesante pe diferite teme - de a începe promovarea: faceți clic pe link-ul de aici - Crearea unui site web prin copierea unui șablon :faceți clic pe link-ul de aici - de a începe de vânzare: faceți clic pe link-ul de aici - să adăugați un produs prin e-mail : faceți clic pe link-ul de aici - O listă a tuturor țărilor în care Oziway are un site web: faceți clic pe link-ul de aici - Secțiunea asistență generală : faceți clic pe link-ul de aici - funcționează sistemul Oziway: faceți clic pe link-ul de aici - Câți bani pot fi câștigați: faceți clic pe link-ul de aici - Întrebări frecvente generale (Întrebări frecvente) : faceți clic pe link-ul de aici - de a alege o anumită ofertă Sellers: faceți clic pe link-ul de aici - de a publica un produs en-gros:faceți clic pe link-ul de aici - de a crea o ofertă personalizată de la produse en-gros:faceți clic pe link-ul de aici - Lista tuturor categoriilor (puteți utiliza acest lucru în timp ce postați produse prin e-mail:faceți clic pe link-ul de aici - să modificați produsele de pe site-ul dumneavoastră (după ce ați primit site-ul web implicit în timpul înregistrării):faceți clic pe link-ul de aici - să adăugați o solicitare dacă nu găsiți ceea ce căutați:faceți clic pe link-ul de aici - să importați din China în siguranță: faceți clic pe link-ul de aiciVrei să citești mai multe articole interesante pe Platforma Oziway?
Încărcare...